elevare


elevare
elevare [dal lat. elevare, der. di levare "levare", col pref. e- ] (io elèvo, alla lat. èlevo, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [rendere qualcosa più alto: e. di un piano una casa ] ▶◀ alzare, innalzare, sopraelevare. ◀▶ abbassare.
b. [spostare qualcosa verso l'alto: e. il capo ] ▶◀ alzare, innalzare, sollevare. ◀▶ abbassare, chinare.
2. (fig.)
a. [rivolgere l'animo, la mente e sim., verso l'alto, in senso spirituale: e. il pensiero a Dio ] ▶◀ innalzare, sollevare.  indirizzare, rivolgere.
b. [rendere più alto, più consistente e sim.: e. il proprio tenore di vita ] ▶◀ accrescere, migliorare, [spec. riferito a prezzi, costi e sim.] alzare.  consolidare. ◀▶ peggiorare, [spec. riferito a prezzi, costi e sim.] abbassare.
c. (non com.) [attribuire a qualcuno un grado maggiore, con la prep. a del secondo arg.: e. qualcuno alla carica di prefetto ] ▶◀ innalzare, promuovere. ◀▶ degradare, retrocedere.  destituire.
3. (burocr.) [comunicare ufficialmente a qualcuno il reato che gli viene attribuito: e. una contravvenzione ] ▶◀ contestare, notificare.
■ elevarsi v. intr. pron.
1. [risaltare in altezza: cime che si elevano maestose ] ▶◀ ergersi, innalzarsi.  spiccare, stagliarsi, svettare.
2. (fig.) [portarsi a un livello superiore, aumentare di consistenza e sim.: la qualità della vita si è elevata ] ▶◀ crescere, migliorare, [spec. di prezzi, costi e sim.] alzarsi.  consolidarsi. ◀▶ peggiorare, ridursi, [spec. di prezzi, costi e sim.] abbassarsi.
■ v. rifl.
1. [volgersi con l'animo, la mente e sim., verso l'alto, in senso spirituale: e. alla contemplazione delle cose celesti ] ▶◀ innalzarsi, sollevarsi.  indirizzarsi, rivolgersi.
2. [migliorare il proprio stato sociale, le proprie condizioni economiche e sim.: e. culturalmente ] ▶◀ innalzarsi, migliorarsi, progredire.  distinguersi, spiccare. ◀▶ abbassarsi, peggiorare, regredire.  degradarsi, svilirsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • elevare — eleváre s. f., pl. elevări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ELEVÁRE s.f. (Rar) Elevaţie. [< eleva]. Trimis de LauraGellner, 14.08.2008. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • elevare — index disparage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • elevare — e·le·và·re v.tr. (io elèvo, èlevo) FO 1. alzare, innalzare: elevare di un piano una casa | rivolgere in alto: elevare lo sguardo al cielo; anche fig.: elevare il pensiero a Dio Sinonimi: innalzare, sollevare. Contrari: abbassare. 2. fig.,… …   Dizionario italiano

  • elevare — {{hw}}{{elevare}}{{/hw}}A v. tr.  (io elevo  o elevo ) 1 Levare in alto | (fig.) Rendere migliore; SIN. Alzare, sollevare. 2 (mat.) Elevare al quadrato, al cubo, moltiplicare il numero per sé stesso rispettivamente due, tre volte. 3 (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • elevare — A v. tr. 1. levare in alto, alzare, innalzare, sollevare CONTR. abbassare, calare □ (di bandiera) ammainare 2. (un edificio, un monumento e sim.) costruire, edificare, erigere □ rialzare, soprelevare CONTR. abbattere, demolire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • alzare — al·zà·re v.tr. FO 1. spostare verso l alto, sollevare: alzare un piede, un braccio, alzare un peso da terra, alzare il coperchio, alzare le serrande | issare: alzare una bandiera | volgere verso l alto: alzare lo sguardo Sinonimi: elevare,… …   Dizionario italiano

  • nobilitare — no·bi·li·tà·re v.tr. (io nobìlito) 1. BU rendere nobile attribuendo un titolo nobiliare 2. CO fig., innalzare a un alto o a un più alto livello nella stima universale: il suo gesto lo nobilita agli occhi di tutti Sinonimi: elevare, innalzare,… …   Dizionario italiano

  • abbassare — ab·bas·sà·re v.tr. 1. AU portare in basso, tirare giù: abbassare un ripiano, abbassare le braccia, abbassare la saracinesca | TS geom. tracciare un segmento verticale: abbassare la perpendicolare Sinonimi: calare. Contrari: alzare, elevare,… …   Dizionario italiano

  • innalzare — in·nal·zà·re v.tr. AU 1a. alzare, sollevare: innalzare i calici; levare, volgere verso l alto: innalzare lo sguardo; issare: innalzare una bandiera, uno stendardo | anche fig.: innalzare l animo a Dio Sinonimi: levare, sollevare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • elevar — (Del lat. elevare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa más alta de lo que está: ■ se ha elevado un poco el nivel del agua; usan una polea para elevar los materiales. SINÓNIMO [alzar,empinar] encaramar izar levantar subir ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.